公司簡介
Company Overview
東京本部
公司名稱： ワークキャピタル株式会社
（英文） Work Capital Inc.
代表人： 代表取締役 菊岡 翔太
成立日期： 2017年6月13日
電話： 03-6692-1893
地址： 東京都渋谷区代官山町20-23 フォレストゲート代官山 MAIN棟3F<Map>
台北分公司
公司名稱： Work Capital Inc., Taiwan Branch Office
（中文）日商星辰股份有限公司
代表人： 菊岡 翔太
住址： 台北市松山區南京東路四段2號 Taiwan Tech Arena 4F <Map>
成立日期： 2023年8月18日
Mission
世界をより広く、深くつなぐ
連結世界更廣、更深
Connect the world more broadly and deeply.
Vision
挑戦者を応援し、自らも挑戦者であり続けることで、社会に勇気と活力を与える。
透過支持挑戰者，並持續保持挑戰者的精神，我們將為社會帶來勇氣和活力。
We support those who take on challenges and continue to be challengers ourselves, thereby giving courage and vitality to society.
Value
1. First & Fast
一番であろう。一番を狙うからこそ、覚悟が決まり、やり方が決まる。
そして素早く行動しよう。スピードは最大の価値である。
力爭第一。正因為以第一為目標，才能堅定決心、明確方法。同時迅速行動——速度就是最大的價值。
Strive to be the best. The determination to aim for the top shapes our resolve and approach. Act swiftly, as speed is a critical value.
2. Goal Oriented
目標を明確化し、逆算でプロセスを決めよう。
積み上げではなく、ゴールから今を定めることで、自らを、そして仲間を勝利に導ける。
先定目標，從終點倒推規劃流程。從終點決定現在該做什麼，帶領自己和團隊贏得勝利。
Define clear objectives and plan backward from the goal. By focusing on the end result, lead yourself and your team to success.
3. Focus
リソースは有限であり、最速で目標を達成し、最大の価値を生み出そう。
コトに向かい、本質を議論する。
資源有限，以最快速度達成目標，創造最大價值。專注於事物本質，聚焦真正重要的議題進行討論。
Resources are limited; achieve goals efficiently and create maximum value. Stay committed, engage in meaningful discussions, and prioritize what truly matters.